Se crederai (Il principe d’Egitto)

tratto dal film animato "Il principe d'Egitto"

Miriam
Molte notti noi,
pregammo senza chiederci
se in quel buio fosse già
la nostra verità.
Paura non avrai
la fede sa proteggerci
la speranza può cambiare
la nostra realtà...
Vedrai miracoli
se crederai...
La fede non si può fermar
quanti miracoli
sono tra noi
e condividerli
potrai
potrai se crederai...

Zippora

Questo è il tempo in cui
sperare non è facile
e la gioia che c'è in noi
nel vento vola via....
Ed ora sono qui
il cuore è così fragile
cerco in me la forza che
io non ho avuto mai....

Miriam
Vedrai miracoli
se crederai...
La fede non si può fermar
quanti miracoli
sono tra noi
e condividerli
potrai
potrai se crederai...

Bambini ebrei
A-shi-raa la-do-nai
ki ga-oh ga-ah
A-shi-raa la-do-nai
ki ga-oh ga-ah
Mi-cha-mo-cha ba-
elim adonai
Mi-ka-mo-cha ne-
dar-ba-ko-desh
Na-chi-tah v ’- chas-d’cha
am zu ga-al-ta
Na-chi-tah v ’- chas-d’cha
am zu ga-al-ta
A-shi-ra, a-shi-ra, a-shi-ra...

(traduzione):
"Canterò al Signore
Perchè ha mirabilmente trionfato !(x 2 volte )
Chi è come Te tra gli dei, o Signore
Chi è come Te splendido in santità
Guidasti con la tua misericordia questo popolo
Che hai riscattato ( x 2 volte )
Canterò, canterò, canterò..."

Ebrei
Vedrai miracoli
se crederai...
La fede non si può fermar
quanti miracoli
sono tra noi
e condividerli
potrai... sì! Potrai,
potrai se crederai...

Miriam e Zippora
Se crederai.....